Hello again,

In English “average” translates directly to the French “moyenne” meaning the result of the addition of two or more amounts and dividing by the number of amounts.

Simply, it’s the middle of a certain set of quantities. In English we use the terms “mean”, “median” and “mode” to describe different types of “middle” and all of these words begin with the letter “M”!

So, why “average”?

Once upon a time in France, trading boats were not always owned by an individual, rather they were owned by an association. On their voyages they would suffer damage and would require repairs when they returned. The word to describe the damage was “avarie” and it was expected that all parties involved would pay an equal share of the cost. Essentially adding the total and dividing the cost equally. The “average” was the amount each owner had to pay.

 

Until next time.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Réservez votre créneau de 30 minutes pour échanger sur
votre projet de formation

Rappel immédiat

Grâce à notre système de rappel immédiat, un appel va vous être envoyé et transféré à nos équipes afin de pouvoir vous répondre et vous orienter

Erreur : Formulaire de contact non trouvé !

DispoNibilités

du Rappel Immédiat

Contactez-nous

Vous souhaitez nous contacter ? On vous rappelle sous 24 heures. Remplissez simplement ce formulaire pour obtenir un rendez-vous au cours duquel nous ferons un bilan linguistique complet, gratuit et sans engagement.

    Les données renseignées dans ce formulaire sont collectés dans le cadre de votre demande d’informations et sont modifiables ou supprimables sur simple demande par mail à l’adresse rgpd[ at ]academiedeslangues.fr. L’ensemble des données sont stockés pendant 3 ans à compter de la demande sauf avis de votre part. Ces données ne sont ni vendues, ni communiqués à des tiers.